A védekező középpályás jobb térdizületi porcrepedést szenvedett a brazil válogatott egyik edzésen két nappal ezelőtt, mely ugyan önmagában nem elviselhetetlenül fájdalmas, s egy ideig edzeni is lehet vele, de hosszú távon lehetetlenné teszi a sportolást. A pontos diagnózist is csak ma állapították meg, mivel Edmílsont egyre jobban zavarta a fájdalom a térdében, s a mágneses rezonancia vizsgálat kimutatta a berepedést. A sérülés kezelése hozzávetőlegesen két-három hónapot vesz igénybe, de ez attól is függ, hogy szükséges-e műtét, avagy konzervatív kezeléssel is meggyógyul a térd. Az is hozzá tartozik a kilátások mérlegeléséhez, hogy Edmílson már 30 éves lesz a nyáron, mely nem kedvez a gyógyulásnak, valamint az ehhez hasonló berepedések gyógyítása könnyen tovább húzódhat a jelzett két-három hónapnál. Szintén aggodalomra ad okot, hogy a brazil a korábbi térdszalag szakadását ugyanebben a térdében szenvedte el.

A nem túl pozitív első leírásoknak egyébként a legfrissebb nyilatkozatok már ellentmondanak, s az optimista szemlélet szerint akár négy hét is elég lehet a rehabilitációra. A végleges álláspont viszont csak napokon belül várható. Edmílson mindenesetre rendkívül szerencsétlen játékosnak tekinthető, hiszen a teljes 2004-2005-ös idény kihagyásán túl most a Labdarúgó Világbajnokságot kénytelen elmulasztani. Carlos Alberto Parreira brazil szövetségi kapitány a Sao Paulo középpályását, Mineirót hívta be Edmílson helyett a vb keretbe.